التفسير الميسر لمعاني القرآن الكريم باللغة الفلبينية
البطاقة التعريفية العنوان: التفسير الميسر لمعاني القرآن الكريم باللغة الفلبينية
اللغة: فلبيني تجالوج
تأليف: مجموعة من المؤلفين
مراجعة: محمد نذير إيبل
نبذة مختصرة: التفسير الميسر لمعاني القرآن الكريم: قال المترجمون: «ولقد راعينا في هذه الترجمة الأمور التالية:
1- ترجمة التفسير من اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الفلبينية.
2- التزمنا بوحدة الألفاظ القرآنية المتكررة ما لم تختلف معانيها وفقًا للسياق.
3- أبقينا بعض الكلمات العربية التي يتعذَّر ترجمتها بلفظها العربي، وقمنا بشرحها في الملحقات.
4- استخدمنا المصطلحات والتعبيرات الإسلامية عند الترجمة.
5- تجنبنا الترجمة الحرفية، والتفسير بالآراء المذهبية، واستخدام اللغة القديمة».
- والكتاب عبارة عن جزئين.
1- ترجمة التفسير من اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الفلبينية.
2- التزمنا بوحدة الألفاظ القرآنية المتكررة ما لم تختلف معانيها وفقًا للسياق.
3- أبقينا بعض الكلمات العربية التي يتعذَّر ترجمتها بلفظها العربي، وقمنا بشرحها في الملحقات.
4- استخدمنا المصطلحات والتعبيرات الإسلامية عند الترجمة.
5- تجنبنا الترجمة الحرفية، والتفسير بالآراء المذهبية، واستخدام اللغة القديمة».
- والكتاب عبارة عن جزئين.
تأريخ الإضافة: 2011-02-10
الرابط المختصر: http://IslamHouse.com/333957
:: هذا العنوان مصنف موضوعياً ضمن التصانيف الآتية ::
- هذه البطاقة مترجمة باللغات التالية: فلبيني تجالوج
المرفقات ( 2 )
موضوعات متعلقة ( 2 )
