إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة
البطاقة التعريفية 
له‌ڕه‌مه‌زاندا ده‌رگاكانی به‌هه‌شت ده‌كرێنه‌وه
رۆژوو بوون له‌مانگی ڕه‌مه‌زاندا ده‌بێته‌مایه‌ی په‌یدا بوونی ته‌قوا، وه‌موسڵمانی موته‌قی و له‌خوا ترس خوای گه‌وره‌به‌هه‌شتی بۆ ئاماده‌كردوه، خوای گه‌وره‌ده‌فه‌رموێت: { وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ }( سوره‌تی آل عمران:133) . وه‌له‌مانگی ڕه‌مه‌زاندا قورئانی پیرۆز دابه‌زیوه‌كه‌هه‌ر پیتێك له‌پیته‌كانی به‌چاكه‌یه‌ك وه‌هه‌ر چاكه‌یه‌ك به‌ده‌قات ده‌نوسرێت، خوای گه‌وره‌ده‌فه‌رموێت:{ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } (185) سوره‌تی البقرة .
خوێنه‌ری به‌رێزم پێم خۆشه هه‌ندێك له‌فه‌رموده‌كانی پێغه‌مبه‌ری خواتان به‌یاد بخه‌مه‌وه كه ده‌رباره‌ی ڕه‌مه‌زاندا فه‌رمویه‌تی، بۆ ئه‌وه‌ی بزانن بۆ چی ده‌رگاكانی به‌هه‌شت ده‌كرێته‌وه له‌م مانگه پیرۆزه‌دا.
پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه و سلم ـ كاتێك ڕه‌مه‌زان بهاتایه ده‌یفه‌رموو:(( قد جاءكم شهر مبارك افترض عليكم صيامه تفتح فيه أبواب الجنة و تُغلق فيه أبواب الجحيم و تُغل فيه الشياطين , فيه ليلة خير من ألف شهر , من حُرم خيرها فقد حُرم )) ئه‌حمه‌د و نه‌سائی و به‌یهه‌قی ریوایه‌تیان كردوه .
وه له ئه‌بو هوره‌یره‌وه‌ـ ڕه‌زای خوای لێ بێت ـ فه‌رمووی : پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت : (( إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ . وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلكَ كُلُّ لَيْلَةٍ )).
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ـ ده‌فه‌رموێت :(( الصوم جُنة، فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو قاتله فليقل: إني امرؤ صائم )) ئیمامی بوخاری ومسلیم ریوایه‌تیان كردوه .
وه سه‌هلی كوری سه‌عد ـ خوا لێی ڕازی بێت ـ ئه‌فه‌رموێت : پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێتَ: (( فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ، فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ، لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ )) ئیمامی بوخاری ریوایه‌تی كردوه .
وه له ئه‌بو هوره‌یره‌وه‌ـ ڕه‌زای خوای لێ بێت ـ فه‌رمووی : پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت :(( مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ )).
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت: (( أفضل الصدقة في رمضان )) وه‌پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم له‌ده‌شه‌وی كۆتایی ڕه‌مه‌زاندا ئیعتكافی ده‌كرد له‌مزگه‌وتدا.
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت (( عمرة في رمضان تعدل حجة )) بوخاری ریوایه‌تی كردوه.
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت (( الصلوات الخمس و الجمعة إلى الجمعة و رمضان إلى رمضان مكفرات لما بينهن إذا اجتنبت الكبائر )) موسلیم ریوایه‌تی كردوه.
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت: خوای گه‌وره ده‌فه‌رموێت:((كل عمل بن آدم له الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف إلا الصيام فانه لي و أنا أجزى به ترك شهوته وطعامه وشرابه من أجلى للصائم فرحتان فرحة عند فطره و فرحة عند لقاء ربه ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك )).
وه پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم ده‌فه‌رموێت: " من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر" موسلیم ریوایه‌تی كردوه.
له كۆتاییدا داواكارم له‌خوای گه‌وره به سۆز و به‌زه‌یی خۆی له ده‌ڕگای ڕه‌یانه‌وه بمانخاته به‌هه‌شته‌وه.
وصلى الله وسلم على نبینا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
