Рамазон ойи кундузида эсидан чиқиб овқатланаётган кишига танбеҳ бериладими?

¿Si vemos a alguien comer por error en Ramadán, debemos llamarle la atención?

Pregunta:

Algunos dicen que si uno ve un musulmán comiendo o bebiendo por error u olvido durante el día en Ramadán, no hay que llamarle la atención porque Allah le ha dado de comer y beber, como dice en el hadiz. ¿Es correcto?

Respuesta:

Alabado sea Allah.

Todo aquel que vea a un musulmán comiendo o bebiendo durante el día en Ramadán, o haciendo cualquier otra cosa que rompa el ayuno, debe decírselo, porque es incorrecto hacer eso abiertamente durante el día en Ramadán. Aún si una persona tiene una excusa para hacer eso (no debe hacerlo), no sea cosa que la gente se atreva a hacer abiertamente aquello que Allah ha prohibido, es decir, hacer abiertamente cosas que rompen el ayuno durante el día en Ramadán, diciendo que se han olvidado de que están ayunando. Si la persona que lo hace es sincera y de verdad se ha olvidado, entonces no debe recuperar el ayuno, porque el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) dijo: “Quien olvide que está ayunando y coma o beba, debe completar su ayuno, pues Quien le da de comer y beber es Allah”. (Sahih). De igual manera, la persona que esté de viaje no debe comer ni beber abiertamente entre aquellos que no saben que él está de paso, sino que debe hacerlo en secreto para que no lo acusen de hacer algo que Allah ha prohibido y no alentar así a nadie a hacerlo. Y Allah es la Fuente de fortaleza.

Sheij Ibn Baz, vol. 4, pág. 254.