هم وغم نتيجة علاقة محرمة
البطاقة التعريفية العنوان: هم وغم نتيجة علاقة محرمة
اللغة: بنغالي
إفتاء: محمد صالح المنجد
ترجمة: محمد سيف الإسلام عبد الغني
مراجعة: أبو بكر محمد زكريا
الناشر: موقع الإسلام سؤال وجواب
نبذة مختصرة: فتوي مترجمة إلى اللغة البنغالية؛ عبارة عن سؤال أجاب عليه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد، ونصه:" أنا حاليا في وضع عاطفي صعب جداً ولا أفكر في شيء غير الموت. أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء يتعلق بمستقبلي أو أي شيء آخر سوى الموت. ومع ذلك، فإني لا أريد أن أموت الآن، وأنا آمل من الله القدير الرحمن أن يغفر لي خطيئتي التي ارتكبتها.
المشكلة هي أنني أقمت علاقة حميمة مع امرأة خلال الأشهر القليلة الماضية، لم تكن عندي أي نية لإقامة أي علاقة محرمة معها إطلاقاً، لكن السبب الذي جعلني أتقرب إليها هو أني أردت إقناعها بالعدول عن قتل نفسها، لقد كانت مقتنعة بفكرة الانتحار، وكانت تتعاطى العقاقير بجرعات عالية، كنت أحاول إقناعها وإرشادها كي تعدل عن ارتكاب تلك المعصية ( الانتحار )، وكنت أريد أن أبعدها عن الوقوع في النار، ولكن الذي حصل هو أن الأمور بدأت تتطور تدريجياً إلى أن تكونت تلك العلاقة بيني وبينها، نحن لم نمارس الجنس أبداً، ولم تكن لدي أي نية لأقع في الفاحشة معها. هذه المرأة متزوجة. والمشكلة هي أنها تدعي أني وقعت عليها مرة. أنا لا أصدق ما تزعمه لأني لم أخلع ملابسي أبدا، لكنها كانت نصف عارية. أنا أخاف من أني أكون قد ارتكبت معصية، ولو أني لم أقع عليها. ولكن إن كنت قد وقعت فيما تقوله تلك المرأة، فأنا أخاف أن يكون قد قُضي علي.
أنا لا أصدقها لأني وجدتها لا تضمر لي الخير، ولأن أمر انتحارها ذلك ربما لم يكن إلا لتتقرب إلي، وأنا الآن قلق جداً. ولا أستطيع النوم ولا القيام بأي شيء. أنا نادم على ما حصل. وأدعو الله أن يغفر لي، كل ما أردت فعله هو أن أخلص نفسا من النار، لكني الآن أخشى أن أكون قد تسببت في تدمير نفسي.
المشكلة هي أنني أقمت علاقة حميمة مع امرأة خلال الأشهر القليلة الماضية، لم تكن عندي أي نية لإقامة أي علاقة محرمة معها إطلاقاً، لكن السبب الذي جعلني أتقرب إليها هو أني أردت إقناعها بالعدول عن قتل نفسها، لقد كانت مقتنعة بفكرة الانتحار، وكانت تتعاطى العقاقير بجرعات عالية، كنت أحاول إقناعها وإرشادها كي تعدل عن ارتكاب تلك المعصية ( الانتحار )، وكنت أريد أن أبعدها عن الوقوع في النار، ولكن الذي حصل هو أن الأمور بدأت تتطور تدريجياً إلى أن تكونت تلك العلاقة بيني وبينها، نحن لم نمارس الجنس أبداً، ولم تكن لدي أي نية لأقع في الفاحشة معها. هذه المرأة متزوجة. والمشكلة هي أنها تدعي أني وقعت عليها مرة. أنا لا أصدق ما تزعمه لأني لم أخلع ملابسي أبدا، لكنها كانت نصف عارية. أنا أخاف من أني أكون قد ارتكبت معصية، ولو أني لم أقع عليها. ولكن إن كنت قد وقعت فيما تقوله تلك المرأة، فأنا أخاف أن يكون قد قُضي علي.
أنا لا أصدقها لأني وجدتها لا تضمر لي الخير، ولأن أمر انتحارها ذلك ربما لم يكن إلا لتتقرب إلي، وأنا الآن قلق جداً. ولا أستطيع النوم ولا القيام بأي شيء. أنا نادم على ما حصل. وأدعو الله أن يغفر لي، كل ما أردت فعله هو أن أخلص نفسا من النار، لكني الآن أخشى أن أكون قد تسببت في تدمير نفسي.
تأريخ الإضافة: 2010-02-05
الرابط المختصر: http://IslamHouse.com/272772
:: هذا العنوان مصنف موضوعياً ضمن التصانيف الآتية ::
- هذه البطاقة مترجمة باللغات التالية: بنغالي
المرفقات ( 2 )
الترجمات ( 1 )